1 Korinthe 4:5
Statenvertaling
Zo dan oordeelt niets voor den tijd, totdat de Heere zal gekomen zijn, Welke ook in het licht zal brengen, hetgeen in de duisternis verborgen is, en openbaren de raadslagen der harten; en als dan zal een iegelijk lof hebben van God.
Herziene Statenvertaling*
Oordeel daarom niets vóór de tijd, totdat de Heere komt. Hij zal ook wat in de duisternis verborgen is aan het licht brengen, en de voornemens van het hart openbaar maken. En dan zal ieder van God lof ontvangen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Daarom, velt geen oordeel voor de tijd, dat de Here komt, die ook hetgeen in de duisternis verborgen is, aan het licht zal brengen en de raadslagen der harten openbaar maken. En dan zal aan elk zijn lof geworden van God.
King James Version + Strongnumbers
Therefore G5620 judge G2919 nothing G5100 - G3361 before G4253 the time, G2540 until G2193 - G302 the G3588 Lord G2962 come, G2064 who G3739 both G2532 will bring to light G5461 the G3588 hidden things G2927 of darkness, G4655 and G2532 will make manifest G5319 the G3588 counsels G1012 of the G3588 hearts: G2588 and G2532 then G5119 shall every man G1538 have G1096 praise G1868 of G575 God. G2316
Updated King James Version
Therefore judge nothing before the time, until the Lord come, who both will bring to light the hidden things of darkness, and will make manifest the counsels of the hearts: and then shall every man have praise of God.
Gerelateerde verzen
Romeinen 2:16 | Matthéüs 25:23 | 2 Korinthe 5:10 | Johannes 5:44 | 1 Thessalonicenzen 5:2 | Johannes 21:22 | 1 Korinthe 3:13 | Jakobus 5:7 | Openbaring 20:12 | Lukas 6:37 | 2 Korinthe 4:2 | Hebreeën 4:13 | Matthéüs 25:21 | Romeinen 2:29 | Maleáchi 3:18 | Romeinen 2:7 | Romeinen 14:10 - Romeinen 14:13 | 1 Petrus 1:7 | 1 Korinthe 1:7 | Romeinen 14:4 | Judas 1:14 | 1 Korinthe 11:26 | 1 Petrus 5:4 | Lukas 12:1 - Lukas 12:3 | Prediker 11:9 | 1 Korinthe 15:23 | 2 Petrus 3:4 | Romeinen 2:1 | Prediker 12:14 | Openbaring 1:7 | Matthéüs 7:1 - Matthéüs 7:2 | Jakobus 4:11 | Matthéüs 24:30 | 2 Korinthe 10:18 | 1 Korinthe 3:8 | 2 Petrus 3:12 | Matthéüs 24:46